히브리어 성경
히브리어 성경

역대상 13:10의 주석

וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

웃사가 손을 펴서 궤를 붙듦을 인하여 여호와께서 진노하사 치시매 웃사가 거기 하나님 앞에서 죽으니라

Rashi on I Chronicles

and He struck him down because he stretched forth his hand upon the Ark This is what is written in II Samuel (6:7): “... and God struck him down there” עַל הַשַּׁל meaning עַל הַשֶּׁלַח, because he stretched forth to hold the Ark. Another example of this is (I Kings 21:23): “The dogs will devour Jezebel” בְּחֵל יִזְרְעֶאל. In another verse it is written: (II Kings 9:10): “בְּחֵלֶק יִזְרְעֶאל,” in the territory of Jezreel. So will we explain עַל הַשַּׁל here as הַשֶּׁלַח
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

and he died there before God before the Ark of God, and in (II Samuel 6:7): “...and there he died by the Ark of God.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절